пятница, 24 августа 2018 г.

Шопинг во Флоренции, Винтаж/ Vintage shopping in Florence.

Я абсолютно и бесповоротно влюблена во Флоренцию. Такой концентрации красоты, винтажа, антиквариата и искусства нет нигде. Стопроцентное попадание в меня. Это не мегаполис, как, скажем, Рим. Но чувствуется сильная энергетика города, вы там не зачахните от скуки. И при этом очень комфортный для проживания город, нет выматывающей суеты. Люди наслаждаются жизнью, проживают каждый день и смакуют приятные моменты.

Я тоже наслаждалась каждым днем, что мы провели тут. И, конечно, не обошлось без шопинга. Так что я сделала для вас подборку интересных магазинов, на свой вкус, разумеется))

I'm totally in love with Florence! Concentration of art, fashion and vintage - all that I like. Here is a list of my favorite shops in this lovely city. Enjoy!

9 Rosso (Borgo San Jacopo, 9r; IG@nove_rosso) Атмосферный маленький магазинчик, где есть все по чуть-чуть от одежды до аксессуаров, в том числе украшения, посуда и немного предметов интерьера. Все, конечно, в единственном экземпляре. A very nice small shop "9 Rosso" (Borgo San Jacopo, 9r) with clothes, accessories, dishes and interior stuff. Everything is in the single copy.

Я разговорилась с менеджером и владельцем магазина, Паоло, который рассказал, что это семейный бизнес с историей - когда-то тут всем заправляла его бабушка - модная и эксцентричная дама. The manager of the shop, Paolo, told me that it's a family buisness. Some time ago his grandma - stylish and beautiful woman - was the boss here))

Нашла в этом магазине настоящее кимоно, до сих пор жалею, что не купила! I found here a real vintage kimono and still regret that haven't bought it. 


Еще один эстетически прекрасный магазин - Boutique Nadine. Их два во Флоренции: Via de' Benci 32r и Lungarno Acciaiuoli 22r. One more beautiful shop is Boutique Nadine (Via de' Benci 32r and Lungarno Acciaiuoli 22r).

Ассортимент состоит из винтажных вещей и современных работ от местных дизайнеров. А интерьер - это отдельная любовь и радость для глаз! There are a mix of vintage items and pieces of modern local designers. And look at this lovely interior!


Desii Vintage (Via De' Conti 17,19, 21r) Это скорее second hand, нежели винтаж. Много мужской, женской одежды и брендовых аксессуаров. Чего только стоит коллекция чемоданов от Louis Vuitton! Next stop is a huge second hand store "Desii Vintage", which is full of man's and woman's brand clothes & accessories. Look at these Louis Vuitton luggages! (Via De' Conti 17,19, 21r)
Следующий магазин, заслуживающий внимания - это Celeste, их тоже два во Флоренции: Piazza dei Giudici 4/5r и Piazza San Felice 1r. Тут я нашла свою идеальную винтажную сумку. Вообще, в этом магазине много как брендов, так и вещей no name. Качество хорошее, цены умеренные. In the Celeste shop (Piazza dei Giudici 4/5r and Piazza San Felice 1r) I found a very nice vintage bag made from lisard skin. There are lots of brand's and no name stuff. Prices are reasonable.

Последний, но не менее классный - это Dolce Vita. Открылся совсем недавно, но ассортимент огромный! Больше всего мужской одежды: от сумок и аксессуаров до плащей и рубашек, женской - ощутимо меньше. Но меня это нисколько не остановило, купила себе яркий мужской галстук YSL. Адрес: Via Del Giglio 39 и Borgo Degli Albizi 89r. The last one, which I visited was "Dolce Vita" (Via Del Giglio 39 and Borgo Degli Albizi 89r) The shop was opened recently, but there is already a huge choice. Most of the clothes are for men, but anyway I bought for myself a colorful vintage YSL tie!

Расскажу еще про несколько уже не винтажных магазинах. Шопинг во Флоренции прекрасен!
Will tell u about a few more shops, but these are not with vintage stuff. Love shopping in Florence!

I Visionari (Piazza Nazario Sauro, 14r) Классный магазинчик с оправами и аксессуарами для очков. Эту цепочку купила как раз там. Nice small shop "I Visionari" (Piazza Nazario Sauro, 14r) with glasses and accessories for it. This chain I bought there.
Чуть не забыла про самый известный Ponte Veccio (Старый мост), тут есть украшения на любой кошелек и вкус. The most well-known place to buy jewelry is Ponte Veccio.
Один из любимых мною магазинов Lo Spillo (Borgo S.Jacopo, 37r). Это украшения ручной работы от дизайнера Hiroko Uzielli. Натуральные камни в серебре или золоте. Цены на удивление невысокие! One of my favourite shop is "Lo Spillo". It's a hand made jewelry by designer Hiroko Uzielli. Prices are ok.

Flow Store (Via de'Vecchietti, 22) откровенно недешевый магазин с красивой одеждой. Можно зайти даже ради вдохновения. Flow Store (Via de'Vecchietti, 22) Expensive shop with very beautiful clothes. I recommend to have a look even just for inspiration. Love the style of the clothes in the shop!
Еще два магазина с красивыми вещами это Ottod'Ame (Via della Spada, 19r) и Marie Antoinette (Via della Spada, 38r) Находятся на одной улице. Other two nice stores are Ottod'Ame (Via della Spada, 19r) and Marie Antoinette (Via della Spada, 38r). Highly recommend to visit!

Если вы в поиске шляпы, то вам определенно надо заглянуть в Grevi (Via Della Spada, 11r/13r). Все возможные шляпы находятся тут, выбор огромный! To find a perfect hat is easy in the Grevi shop (Via Della Spada, 11r/13r). The choice is huge!

Интересный табачный магазин Castellana (Via dei Servi, 3r). Небанальный вариант для сувенира. Nice tobacco shop is Castellana (Via dei Servi, 3r).
И еще один классный магазин, чтобы купить подарки - Mio Concept Store (Via della Spada, 34r) Тут есть буквально все! Зайдите хотя бы ради любопытства. To buy souvenirs and presents for friends the best place is Mio Concept Store (Via della Spada, 34r).

Пожалуй, на этом все. Если вы знаете еще хорошие на ваш взгляд магазины, пишите! Чао!
Hope, my information was useful and If u know any other nice shops, write here! Ciao!

среда, 7 февраля 2018 г.

Что покупать на распродажах, чтобы не пожалеть о своей жадности? И от чего стоит точно воздержаться?


Во время распродаж голова часто затуманивается, вроде хочется и это, и то... И скидка такая хорошая! Что же покупать? Давай разбираться вместе.


Верхняя одежда. Это всегда затратная покупка, а распродажа – хороший способ сэкономить.

Если это пальто, то выбирай классический крой (двубортное, пальто-халат, в мужском стиле). Такое не выйдет из моды долго. Цвета: бордовый, черный, песочный, темно-красный, темно-зеленый, глубокий синий. Воздержись от неоновых, белого и необычных принтов. Посмотри клетку, она каждую осень возвращается в моду.

Пуховик. Актуальные пуховики можешь посмотреть тут. Пуховик – это все-таки более неформальная вещь, он не обязательно должен сочетаться со всеми вещами из твоего гардероба. Но все правила выбора, что и для пальто к нему тоже могут быть применимы.

Щуба. Лучше выбирать натуральные цвета и среднюю длину – классика и практичность.

Обрати внимание на парки. Простая парка цвета хаки никогда не выйдет из моды и прослужит тебе не один сезон!

Спортивная экипировка. Если ты занимаешься зимними видами спорта или каждые выходные пропадаешь в спортзале, то, наверняка уже пора обновить твою спортивную форму или снаряжения.

Демесезонные куртки:

Хорошая кожаная косуха. Можно не черную и даже не кожаную. Например, замшевая бордовая ничем не хуже классической черной. Главное, чтобы замша или кожа были натуральными, тогда это покупка на долгие годы.


Бомбер и джинсовая куртка. На теплую осень или прохладные летние вечера вместо вязанных кардиганов. Абсолютно универсальные вещи.

Тренды следующего сезона. Это будет дальновидный поступок опытного шопоголика. Можно заранее посмотреть журналы и составить список. Есть тренды, которые качуют из сезона в сезон: бархат, клетка, кожа, стиль гранж и тд. С ними ошибиться невозможно.

Базовая одежда на каждый день.
Футболки, водолазки, рубашки (джинсовая, белая, в вертикальную полоску, клетчатая); идеально сидящие однотонные джинсы; брюки, юбки (в том числе и джинсовые) – вот примерный список вещей, которые составляют базу любого гардероба. Посмотри, не пора ли обновить заношенные футболки или застиранную белую рубашку.


«База» в порядке? Попробуй отойти от привычного стиля. Посмотри на несвойственные тебе вещи и цвета. В этот период можно сменить стиль и не потратиться. Но не уходи в крайности, не стоит брать платье с перьями, которое ты наденешь максимум один раз. Используй шанс купить то, что ты давно хотела, например, платье-смокинг или красный брючный костюм.

Если у тебя очень простой гардероб, и порой не в чем идти в театр или на вечеренку, то но на распродажах можно посмотреть нарядные вещи с хорошей скидкой.

Жакет. Хороший жакет дорого стоит, но при этом очень удобная вещь, когда надо быстро собраться и выглядеть стильно. Накинула его поверх футболки с джинсами, и модный образ готов. Выглядит так, как будто собиралась весь день.


Платье. Как и в случае с жакетом, надеваешь его за пять минут, а получаешь комплименты весь день. Выбирай фасон исходя из своей фигуры. Платье-водолазка, платье-футляр, прямой крой или трапециевидный. Не бросайся на стразы, сложные формы и сумасшедший рисунок. Делай выбор в пользу простоты и универсальности. Длина в пол или едва прикрывающая попу – это не универсальное платье.




Свитер из натуральной шерсти днем с огнем не сыщешь, чаще всего везде синтетика. Если и удается найти качественный и красивого цвета, то стоит он дорого. А между тем, это первое, что хочется надеть с наступлением холодов. Так что период распродаж – то самое время, когда нужно искать свой идеальный свитер.


Обувь. Хорошая обувь, как и верхняя одежда, стоит недешево. В первую очередь я имею в виду практичные и простые модели, которые не подвластны смене тенденций: классические лодочки, босоножки на устойчивом каблуке, грубые ботинки, челси, ботильоны с широким каблуком, балетки, кроссовки и кеды. Всё то, что легко сочетается с твоими вещами и не причиняет неудобство и дискомфорт ноге.

Красивое белье тоже удовольствие не из дешевых, но в период распродаж можно себя побаловать и не разориться.


Сумки. Дорогие сумки редко доживают до больших распродаж, на них многие охотятся. Выбирай классические модели из натуральной кожи. Лично я ищу сумки мечты на таких сайтах, как: Shopbop, Luisaviaroma и Farfetch.



Аксессуары. Обычно мы не задумываемся над такими мелочами, как кошелек, ключница, дорожная косметичка или зонт. А они тоже часто стоят недешево.

Носки. Они никогда не бывают лишними, постоянно теряются, а белые еще и быстро изнашиваются. На распродажах часто бывают акции, например, 6 пар по выгодной цене.

Подарки. На распродажах можно найти подарки друзьям и родственникам. Вспомни, возможно, у твоей подруги или бойфренда через пару месяцев важная дата или день рождения. У тебя есть возможность сэкономить и заранее без суеты выбрать хороший подарок. Кстати, скоро День всех влюбленных и 23 февраля!

Бытовые вещи меньше всего привязаны к смене сезонов, но и тут часто бывают распродажи. Постельное белье, кухонные принадлежности и даже мебель будет приятно купить за полцены.

ЧТО ТОЧНО НЕ СТОИТ ПОКУПАТЬ?

Mast have сезона. То, что ты видела уже во всех журналах, блогах и даже в метро, избегай, как огня. Это будет самой бесполезной тратой денег.

Экстравагантные вещи. Перья, огромная шляпа, платье со шлейфом, ботильоны в стразах. Тут нужно оговориться: если ты уверена, что вот этот вот плащ в пол из лакированной кожи ты искала всю свою жизнь и столько же будешь носить, то ок, вопросов нет. Или ты ищешь наряд на карнавальную вечеринку. В остальных случаях вещь пролежит в шкафу, дожидаясь своего звездного часа, но дождется ли?

Вещи с затяжками или пятнами. Даже большая скидка не стоит того, чтобы брать такую вещь. Одно дело, когда на платье мечты можно заменить замок или пришить пуговицу и совсем другое дело – нести вещь в химчистку. Если замена замка обойдется в копейки, то химчистка в разы дороже, и не факт, что пятно сойдет.

Покупать не свой размер. Чуть-чуть меньше: я же худею, так что скоро это будет как раз мой размерчик. Или побольше - можно ушить. В большинстве случаев, вещь так и ждет, когда ты похудеешь или отнесешь ее в ателье. Кстати, ушить некоторые вещи стоит не дешевле, чем купить новую. И уж тем более не стоит так делать с обувью. Какими бы красивыми ни были босоножки, если ты в них можешь только красиво сидеть, то радости от такой покупки будет мало. Это правило не относится лишь к объемным свитерам, рубашкам и футболкам. Всегда можно их надеть с узкими джинсами/юбкой-карандаш или воспользоваться ремнем.

Странные предложения, типа 3 одинаковые вещи по одной цене. Если речь идет о носках, белых футболках или белье, то это может быть хорошим предложением. Иначе не очень ясно, что делать с тремя одинаковыми брюками.

Делай покупки с умом и удачного шопинга!